WELCOME TO AUDACCON

client icon

250+ Clients

calendar icon

15 Years

location icon

10 Countries

Passion is the key of success.
In the world of accounting, anyone can read numbers but not everyone has the passion to make these figures shape the future.

Check our Services

Industries we Serve in The Middle East

Financial Services – Banking, Insurance and Investment Management
Oil and Gas
Tourism & Hospitality
Information Communication and Technology
Media and Entertainment
Retail
Construction & Engineering
Healthcare
Manufacturing
CALENDER
Oct 15

Deadline for settling Q3 Car Clubs' fees, at the Indirect Taxes Department - Beirut

Oct 15

Deadline for settling Q3 fiscal stamp duty imposed on insurance companies, at the Indirect Taxes Department - Beirut

Oct 15

Deadline for settling the previous month's fiscal stamp duty on quantities extracted from quarries and crushers, at the Indirect Taxes Department - Beirut

Oct 15

Deadline for settling Q3 Capital Gains Tax imposed on debt interests and quarterly declaring it when it exceeds 200,000 LBP

Oct 15

Deadline for settling the DASS and submitting its periodical statement for Q3, even if there is no due tax.

Oct 16

Deadline for settling the tax due according to article 51 of Law no. 497/2003 and submitting its relevant declaration for the previous month

Oct 20

Deadline for submitting the declaration on behalf of non-residents by a VAT tax empt taxpayer and settling the Q3 tax

Oct 20

Deadline for submitting the representative's declaration and settling Q3 VAT

Oct 20

Deadline for submitting the VAT periodical declaration and settling it for Q3

Oct 31

Deadline for settling the previous month's 5% fee on food, beverage and residence allowances

ANNOUCEMENTS

المهل القانونية الخاصة بالحقوق والموجبات الضريبية

أصدر وزير المالية غازي وزني قراراً يتعلق بتحديد دقائق تطبيق الأحكام الواردة في المادتين الأولى والثانية، من القانون رقم 160 تاريخ 8/5/2020 حول المهل القانونية الخاصة بالحقوق والموجبات الضريبية التي تقع ضمن نطاق مهام مديرية المالية العامة.

وجاء في نص القرار التالي:

اعلان

 

المادة الأولى: يحدد هذا القرار دقائق تطبيق الأحكام الواردة في المادتين الأولى والثانية من القانون رقم 160 تاريخ 8/5/2020 في ما يتعلق بالمهل القانونية الخاصة بالحقوق والموجبات الضريبية التي تقع ضمن نطاق مهام مديرية المالية العامة.

المادة الثانية: تعلق المهل المنصوص عليها في القانون رقم 160 تاريخ 8/5/2020 المتعلقة بممارسة المكلفين، بمن فيهم الهيئات الديبلوماسية والقنصلية والمنظمات الدولية، لحقوقهم وقيامهم بموجباتهم الضريبية لاسيما تلك المنصوص عليها في قانون الإجراءات الضريبية والقوانين الضريبية الأخرى والأحكام الواردة في القانون النافذ حكما رقم 6 تاريخ5/3/2020 (قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2020) المتعلقة بالضرائب والرسوم، وعلى الأخص:

أولاً: في ما يتعلق بالموجبات المترتبة:

" التصريح عن مباشرة العمل.

" تقديم طلب تسجيل مستخدم/أجير.

" تقديم طلب التسجيل في الضريبة على القيمة المضافة.

" تقديم التصاريح والبيانات الضريبية الدورية والسنوية وكافة التصاريح المتوجب تقديمها عملاً بالقوانين الضريبية المتعلقة بكافة أنواع الضرائب والرسوم (قانون ضريبة الدخل في أبوابه الثلاثة الأول والثاني والثالث، الضريبة على القيمة المضافة، ضريبة الأملاك المبنية, قانون رسم الانتقال, قانون الضرائب غير المباشرة, قانون ضريبة التحسين,...)

" التصريح عن تعديل المعلومات.

" التوقف عن العمل.

" تقديم طلب إلغاء التسجيل في الضريبة على القيمة المضافة.

" تقديم البيان المتعلق بصاحب الحق الاقتصادي.

" تسديد الضرائب والرسوم طوعاً أو جبراً.

" تقديم التصريح الأساسي/الإضافي والمستندات المتعلقة بالتركات والوصايا والهبات.

" تقديم طلبات تقسيط رسوم الانتقال.

" التصريح عن رسم مغادرة المسافرين.

" حفظ المستندات والسجلات.

ثانياً: في ما يتعلق بالحقوق المنصوص عليها في قانون الإجراءات الضريبية وفي القوانين الضريبية الأخرى:

" الرد على النتائج الأولية للتدقيق.

" الاعتراض على التكاليف الأساسية /الإضافية أمام الإدارة الضريبية.

" الطعن بقرارات الإدارة الضريبية أمام لجان الاعتراضات.

" استئناف قرارات لجان الاعتراضات أمام مجلس شورى الدولة.

" تقديم طلبات الاستردادات العائدة للضريبة على القيمة المضافة.

" تقديم طلبات استرداد الضريبة المدفوعة زيادة عن قيمة الضريبة المتوجبة.

ثالثاً: في ما يتعلق بالحقوق والموجبات المنصوص عليها في المواد الواردة في القانون النافذ حكماً رقم 6 تاريخ 5/3/2020 (قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2020) التالية:

- المادة 20 المتعلقة بفرض ضريبة إضافية على المصارف والمؤسسات المالية ومؤسسات الوساطة المالية استناداً لرقم أعمالها عن العام 2019.

- المادة 22 المتعلقة بعدد من المواد المنصوص عليها في القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة لعام 2019).

- المادة 26 التي عدلت المادة 70 من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 (قانون الموازنة العامة والموازنات الملحقة للعام 2019) المتعلقة بفرض رسم مقطوع على بيع الطاقة من قبل أصحاب المولدات الكهربائية.

- المادة 27 المتعلقة بتعويضات صرف المستخدمين من الخدمة خلال الفترة الممتدة من 1/7/2019 ولغاية 5/3/2020.

- المادة 28 المتعلقة بإجراء تسوية على التكاليف المقدمة أمام لجان الاعتراضات اعتباراً من 1/4/2019 ولم يتم البت بها لغاية 5/3/2020.

-المادة الثالثة: يشمل تعليق المهل المنصوص عليه في القانون رقم 160 تاريخ 8/5/2020 المهل المتعلقة بممارسة الإدارة الضريبية لحقوقها وواجباتها وعلى الأخص:

- انجاز عملية التدقيق وإبلاغ المكلفين بالنتائج الأولية.

- إصدار التكاليف النهائية وإيداعها البريد المضمون.

- استدراك الضرائب والرسوم الأساسية والإضافية.

- إتمام إجراءات التبليغ للتكاليف الأساسية والإضافية والإنذار الشخصي.

- إنجاز إجراءات توجيه الإنذار الشخصي وإصدار قرارات بدء إجراءات التحصيل الجبري.

- استكمال إجراءات التحصيل الجبري، والتنفيذ على أموال المكلف.

- البت بطلبات التسجيل وإلغاء التسجيل.

- البت بطلبات الاستردادات على أنواعها.

- البت بالاعتراضات المقدمة أمام الإدارة الضريبية من المكلفين.

- استئناف قرارات لجان الاعتراضات أمام مجلس شورى الدولة، وتقديم اللوائح الجوابية.

- الإجابة على طلبات الاستفسارات الضريبية.

- الإجابة على طلبات المعلومات المقدمة من الدول الأجنبية.

-المادة الرابعة: تعود المهل المشمولة بالتعليق إلى السريان وفقاً لما يلي:

أ‌- بالنسبة للموجبات والحقوق التي لم تكن قد انتهت مهلها القانونية بتاريخ سابق لــ 18/10/2019:

تعود إلى السريان اعتباراً من 31/7/2020 المهل المعطاة للإدارة الضريبية وللمكلفين لممارسة الحقوق أو القيام بالموجبات، على أن تؤخذ بالاعتبار الفترة المنقضية من تلك المهل قبل تاريخ 18/10/2019، بحيث تستكمل تلك المهل لفترة تعادل المدة الفاصلة بين تاريخ 18/10/2019 وتاريخ انتهاء المهل القانونية الأساسية وعلى سبيل المثال:

الموجب / الحق تاريخ انتهاء المهلة القانونية تاريخ انتهاء المهلة وفقاً للقانون 160/2020

تقديم التصريح الدوري للضريبة على القيمة المضافة العائد للفصل الثالث من العام 2019. 20/10/2019

المدة الباقية من المهلة 3 أيام 3/8/2020 ضمناً

باعتبار أن 2/8 يصادف يوم أحد

إنجاز عملية التدقيق الميداني عند المكلف.

سرت المهلة اعتبارا من 8/8/2019 8/11/2019

ثلاثة أشهر من بدء التدقيق

المدة الباقية من المهلة 22 يوما بدءا من 18/ 10 ولغاية 8/11/2019 21/8/2020 ضمناً

تنظيم عقد إيجار بتاريخ 1/7/2019 31/12/2019 13/10/2020

تقديم اعتراض على التكليف أمام الإدارة الضريبية. التبليغ تم بتاريخ 4/9/2019 5/11/2019

شهران من تاريخ تبلغ الإعلام الضريبي.

المدة الباقية من المهلة 19يوما بدءا من 18/ 10 ولغاية 5/11/2019

18/8/2020 ضمنا

ب‌- بالنسبة للمهل التي بدأ سريانها خلال الفترة الممتدة من 18/10/2019 ولغاية 30/7/2020:

تبدأ هذه المهل بالسريان اعتبارا من تاريخ 31/7/2020، وتنتهي بعد انقضاء فترة تعادل المدة المحددة في القانون للالتزام بالموجبات أو لممارسة الحقوق الضريبية، وعلى سبيل المثال:

الموجب / الحق تاريخ انتهاء المهلة القانونية تاريخ انتهاء المهلة وفقاً للقانون 160/2020

تقديم التصريح السنوي بنتيجة الأعمال لمكلفي ضريبة الدخل على أساس الربح الحقيقي من العام 2019. 31/3/2020 31/10/2020 ضمناً

تقديم مباشرة عمل حصلت بتاريخ 25/10/2019. شهران من تاريخ مباشرة العمل 26/12/2019 ضمناً

30/9/2020 ضمناً

تقديم اعتراض على التكليف أمام لجنة الاعتراضات. صدر قرار الإدارة بتاريخ 17/1/2020

18/3/2020

30/9/2020 ضمناً

تسديد رسم طابع مالي على عقد نظّم بتاريخ 4/5/2020. 11/5/2020 6/8/2020 ضمناً

خمسة أيام عمل بدءاً من 31/7/2020

تسديد الدفعة الأولى من الضريبة الإضافية المتوجبة على رقم أعمال المصارف والمؤسسات المالية ومؤسسات الوساطة المالية. 31/5/2020

(المهلة هي من 5/3/2020 إلى31/5/2020 ما يعادل 88 يوماً) 26/10/2020 ضمناً

تسديد الدفعة الثانية من الضريبة الإضافية المتوجبة على رقم أعمال المصارف والمؤسسات المالية ومؤسسات الوساطة المالية. 31/8/2020

(المهلة هي من 5/3/2020 إلى 31/8/2020 ما يعادل 180 يوماً) 26/1/2021 ضمناً

المهل الممددة بموجب المادة 22 من القانون رقم 6 تاريخ 5/3/2020. 5/9/2020 1/2/2021 ضمناً

المهل المحددة بموجب المادة 26 من القانون رقم 6 تاريخ 5/3/2020 المتعلقة بفرض رسم مقطوع على بيع الطاقة من قبل أصحاب المولدات الكهربائية للعام 2019. 31/3/2020

(المهلة هي من 5/3/2020 إلى 31/3/2020 ما يعادل 27 يوماً) 26/8/2020 ضمناً

المادة 26 من القانون رقم 6 تاريخ 5/3/2020 المتعلقة بفرض رسم مقطوع على بيع الطاقة من قبل أصحاب المولدات الكهربائية للعام 2020 31/1/2020

(المهلة شهر)

31/8/2020 ضمناً

المادة 27 من القانون رقم 6 تاريخ 5/3/2020 المتعلقة بتعويضات صرف المستخدمين من الخدمة خلال الفترة الممتدة من 1/7/2019 ولغاية 5/3/2020. 5/3/2020

المهلة المتبقية تبلغ 140 يوماً من تاريخ 18/10/2019 ولغاية 5/3/2020 17/12/2020 ضمناً

المادة 28 المتعلقة بإجراء تسوية على التكاليف المقدمة أمام لجان الاعتراضات اعتباراً من 1/4/2019 ولم يتم البت بها لغاية 5/3/2020 31/3/2020

(المهلة هي من 5/3/2020 إلى 31/3/2020 ما يعادل 27 يوماً) 26/8/2020 ضمناً

-المادة الخامسة: في ما يتعلق بضريبة الأملاك المبنية:

أولاً: بالنسبة للتكليف في حالة الشغور غير المصرّح عنه ضمن المهلة:

- إذا كان هذا الشغور حاصلاً قبل 18/10/2019 وغير مصرح عنه، يبدأ التكليف بالشغور عن الفترة من تاريخ نشوء الحق بالتكليف بالشغور ولغاية 31/10/2019، ويُعلّق عن الفترة من 1/11/2019 ولغاية 31/7/2020 كحد أقصى، شرط التصريح عنه قبل 31/7/2020.

- إذا كان هذا الشغور حاصلاً في الفترة ما بين 18/10/2019 ولغاية 30/7/2020، يعلق التكليف بالشغور من تاريخ نشوء الحق بالتكليف بالشغور ولغاية 31/7/2020 كحدّ أقصى، شرط التصريح عنه قبل 31/7/2020.

- إذا كان هذا الشغور حاصلاً ولم يُصرّح عنه لغاية 31/7/2020، يبدأ التكليف بالشغور عن الفترة من تاريخ نشوء الحق بالتكليف بالشغور ولغاية نهاية الشهر الذي يجري خلاله التصريح عن هذا الشغور.

ثانياً: بالنسبة لعقود الإيجارات العائدة لعام 2019 وغير المسجلة في البلدية أو في الصحيفة العينية للعقار أو تلك المسجلة لدى الكاتب العدل وغير المصرح عنها قبل 31/12/2019:

تعتبر مسجلة ضمن المهلة القانونية في حال جرى تسجيلها في البلدية أو في الصحيفة العينية للعقار أو صُرح عن تلك المسجلة لدى الكاتب العدل قبل 31/7/2020.

-المادة السادسة: يشمل التعليق الأحكام بالمتعلقة بتقسيط الضرائب والرسوم وفقاً لما يلي:

- يُعلق خلال الفترة الممتدة من 18/10/2019 ولغاية 30/7/2020 ضمناً احتساب الفوائد الإضافية المترتبة على الدفعات الأولى وكافة الأقساط غير المسددة التي استحقت قبل تاريخ 18/10/2019.

وفي حال استمرار التخلف عن التسديد بتاريخ 30/7/2020، تستكمل الفوائد الإضافية سريانها اعتباراً من تاريخ 31/7/2020 ولغاية تاريخ التسديد.

- تستحق بتاريخ 31/7/2020 الدفعات الأولى وكافة الأقساط غير المسددة التي استحقت خلال الفترة الممتدة ما بين 18/10/2019 و 30/7/2020 دون أن يفرض عليها أي فائدة إضافية عن الفترة السابقة لتاريخ 1/8/2020.

أما في حال عدم التسديد بتاريخ 31/7/2020 يضاف على المبالغ المستحقة فائدة إضافية اعتباراً من تاريخ 1/8/2020 ولغاية تاريخ التسديد.

-المادة السابعة: في احتساب غرامات التحقق والتحصيل:

لا تحتسب الفترة ما بين 18/10/2019 و30/7/2020 ضمن مدة التأخر عن قيام المكلفين بالموجبات الضريبية كافة المتعلقة بكل أنواع الضرائب والرسوم التي تحققها وتحصلها مديرية المالية العامة، ويعاد احتساب غرامات التحقق والتحصيل وفقاً لما يلي:

- بالنسبة للموجبات التي انتهت مهلها قبل تاريخ 18/10/2019، تحتسب الغرامات المتوجبة عليها لغاية 17/10/2019 ويعاد احتسابها اعتباراً من 31/7/2020 ويستكمل كسر الشهر المحتسب لغاية 17/10/2019 اعتباراً من 31/7/2020.

- بالنسبة للموجبات التي لم تنته مهلها قبل تاريخ 18/10/2019، تحتسب الغرامات المتوجبة عليها اعتباراً من انتهاء مهلها الجديدة وفقاً للقانون رقم 160 تاريخ 8/5/2020 (قانون تعليق المهل القانونية والقضائية والعقدية) في حال عدم الالتزام بتلك المهل.

- تعتبر الغرامات التي سددت قبل نشر القانون رقم 160 تاريخ 8/5/2020 وكانت متوجبة بتاريخ تسديدها، حقاً للخزينة لا يمكن استردادها لغير الأسباب الناتجة عن البت بالاعتراضات أو بطلبات الاسترداد المقدمة وفقا للأحكام المنصوص عليها في قانون الإجراءات الضريبية.

- أما الغرامات التي تم تسديدها بعد نشر القانون رقم 160 تاريخ 8/5/2020 وكانت متضمّنة غرامات عن المدة المعلّقة، فيمكن استرداد الجزء من الغرامات المحتسب عن فترة التعليق على أن تراعى المدة المتعلقة بكسر الشهر.

-المادة الثامنة: المهل المعطاة للإدارة الضريبية لاستدراك الضرائب والرسوم:

لا تحتسب الفترة ما بين 18/10/2019 و30/7/2020 ضمن المهلة المعطاة للإدارة الضريبية لاستدراك كافة أنواع الضرائب والرسوم التي تحققها وتحصلها مديرية المالية العامة، ويعاد احتساب تلك المهلة وفقاً لما يلي:

السنة انتهاء المهلة الأساسية للاستدراك تاريخ انتهاء المهلة وفقاً للقانون 160

2012

30/11/2019 بالنسبة للمكتومين 12/9/2020 بالنسبة للمكتومين

2013 30/11/2020 بالنسبة للمكتومين 12/9/2021 بالنسبة للمكتومين

2014 31/12/2019 للمسجلين

30/11/2021 للمكتومين 13/10/2020 للمسجلين

12/9/2022 للمكتومين

2015 31/12/2020 للمسجلين

30/11/2022 للمكتومين 13/10/2021 للمسجلين

12/9/2023 للمكتومين

2016 31/12/2021 للمسجلين

30/11/2023 للمكتومين 13/10/2022 للمسجلين

12/9/2024 للمكتومين

2017 31/12/2022 للمسجلين

30/11/2024 للمكتومين 13/10/2023 للمسجلين

12/9/2025 للمكتومين

2018 31/12/2023 للمسجلين

30/11/2025 للمكتومين 13/10/2024 للمسجلين

12/9/2026 للمكتومين

2019 31/12/2024 للمسجلين

30/11/2026 للمكتومين 13/10/2025 للمسجلين

12/9/2027 للمكتومين

2020 31/12/2025 للمسجلين

30/11/2027 للمكتومين 13/10/2026 للمسجلين

12/9/2028 للمكتومين

-المادة التاسعة: لا تستفيد من أحكام التعليق، المهل التي حددتها الإدارة الضريبية لقيام المكلف بموجب أو إجراء معين لم ينص القانون على تحديد مهلة له وفقاً لأحكام البند 1 من المادة 9 من قانون الإجراءات الضريبية.

معالجة مهل تسديد الاشتراكات والسندات والتسويات وتقديم طلبات التقسيط وإعادة الجدولة وفقا لأحكام المذكرة الإعلامية رقم 637

الفقرة الأولى: بالنسبة للإشتراكات

أولا: المؤسسات الفصلية

تعالج مهل بسديد اشتراكات المؤسسات الفصلية وسريان زيادات التأخير وفقا للجدول التالي:

 

سريان زيادات التأخير

المهلة الجديدة

فترة التعليق

الفصل

إلى

من

إلى

من

14/10/2020

13/10/2020

31/7/2020

30/7/2020

18/10/2019

الفصل الثالث 2019

1/11/2020

31/10/2020

31/7/2020

30/7/2020

1/1/2020

الفصل الرابع 2019

1/1/2021

المذكرة الإعلامية رقم 634

الفصل الاول 2020

1/4/2021

الفصل الثاني 2020

 

ثانيا: المؤسسات الشهرية

تعالج مهل تسديد اشتراكات المؤسسات الشهرية وسريان زيادات التأخير وفقا للجدول التالي:

 

سريان زيادات التأخير

المهلة الجديدة

فترة التعليق

شهر

إلى

من

إلى

من

14/8/2020

13/8/2020

31/7/2020

30/7/2020

18/10/2019

أيلول 2019

31/8/2020

30/8/2020

31/7/2020

30/7/2020

1/11/2019

تشرين الاول 2019

31/8/2020

30/8/2020

31/7/2020

30/7/2020

1/12/2019

تشرين الثاني 2019

31/8/2020

30/8/2020

31/7/2020

30/7/2020

1/1/2020

كانون الاول 2019

31/8/2020

30/8/2020

31/7/2020

30/7/2020

1/2/2020

كانون الثاني 2020

1/9/2020

المذكرة الإعلامية رقم 634

شباط 2020

1/10/2020

اذار 2020

1/11/2020

نيسان 2020

1/12/2020

ايار 2020

1/1/2021

حزيران 2020

 

ثالثا: مهلة تقديم التصريح الاسمي السنوي 2019

تنتهي مهلة تقديم التصريح الاسمي السنوي للعام 2019 بتاريخ 31/10/2020 وتسري الغرامة الاساسية لعدم التصريح إعتبارا من 1/11/2020 والغرامة الاضافية من 1/2/2021.

 

الفقرة الثانية: بالنسبة للتقسيط وإعادة الجدولة وفقا لاحكام المذكرة الاعلامية 636

أولا: في تسديد المتأخيرات:  

تخفض بنسبة مئة في المئة (100%)، الغرامات والفوائد وزيادات التأخير غير المسددة والمتوجبة على متأخرات الصندوق الوطني للضمان لغاية 31/12/2000 وبنسبة خمسة وثمانون في المئة (85%) من 1/1/2001 ولغاية 31/12/2019 التي تدفع فعليا للصندوق خلال فترة أقصاها 30 كانون الثاني 2021.

 

ثانيا: في تقسيط المتأخيرات:

يقوم الصندوق خلال مهلة أقصاها 30 كانون الثاني 2021 بتقسيط المتأخرات  المتوجبة لغاية 31/12/2019، لمدة أقصاها خمس سنوات لقاء فائدة بمعدل 5% سنويا وذلك على الشكل التالي: 

1-على أصحاب العمل ومن في حكمهم، التقدم من المديرية المالية – مصلحة الاشتراكات أو مصلحة المحاسبة (بالنسبة لتسويات نهاية الخدمة) بطلب تقسيط مرفق به جميع المستندات التي تثبت الدين المراد تقسيطه وذلك خلال المهلة المحددة إعلاه.

2-تسدد الدفعة الأولى المحددة بقيمة عشرين في المئة (20%) على الأقل من قيمة الاشتراكات أو التسويات بعد إضافة (على قيمة الدفعة الأولى) تسبة 15% من قيمة زيادات التأخير أو الفوائد (بالنسبة لتسويات نهاية الخدمة) عن الفترات 2001 وما يليها خلال فترة أقصاها 30 كانون الثاني 2021.

3-يضاف إلى رصيد الاشتراكات أو التسويات بعد تسديد الدفعة  الأولى نسبة 15% (عن الفترات من 1/1/2001 ولغاية 31/12/2019) من قيمة زيادات التأخير أو الفوائد (بالنسبة لتسويات نهاية الخدمة) المتوجبة تحتسب لغاية تاريخ التسديد الفعلي.

4-تضاف إلى كل قسط، فائدة سنوية على الاشتراكات أو تسويات نهاية الخدمة بمعدل خمسة في المئة (5%)، تحتسب إعتبارا من 31 كانون الثاني 2021 ولغاية تاريخ الدفع الفعلي.

 

ثالثا: في الإعفاء من الفوائد الإضافية

تعفى المبالغ غير المسددة المقسطة وفقا للمادة 22 من القانون رقم 79 تاريخ 18/4/2018 والمادة 37 من القانون رقم 144 تاريخ 31/7/2019 من الفائدة الإضافية ونسبتها 12% التي فرضت عليها نتيجة التخلف عن تسديد أحد الأقساط في الموعد المحدد شرط تسديد السندات المستحقة أو إعادة جدولتها خلال مهلة أقصاها 30 تشرين الاول 2020.

رابعا: في إعادة الجدولة

1-يمكن لأصحاب العمل ومن في حكمهم في مهلة أقصاها 30 كانون الثاني 2021 التقدم من المديرية المالية – مصلحة المحاسبة بطلب إعادة جدولة الديون المقسطة سابقا بإستثناء بلك المنصوص عنها في الفقرة ثالثا إعلاه، يتضمن تفصيل  الدين المراد إعادة جدولته مرفقا به لائحة السندات.

2-تسدد الدفعة الاولى المحددة ب 20% على الأقل من قيمة الاشتراكات أو التسويات بعد إضافة (على قيمة الدفعة الأولى) 15% من قيمة زيادات التأخير (عن الفترات 2001 وما يليها) خلال فترة أقصاها 30 كانون الثاني 2021.

3-يضاف إلى رصيد الاشتراكات وتسويات نهاية الخدمة المتبقية، بعد تسديد الدفعة الاولى، نسبة 15% من زيادات التأخير تحتسب لغاية التسديد الفعلي (عن الفترات 2001 وما يليها).

4-تضاف إلى كل قسط فائدة سنوية على الإشتراكات أو تسويات نهاية الخدمة، بمعدل خمسة في المئة (5%)، تحتسب إعتبارا من تاريخ 31 كانون الثاني 2021 ولغاية تاريخ الدفع الفعلي.

 

الفقرة الثالثة: في تسديد السندات

تعالج مهل تسديد جميع السندات الناتجة عن تسويات نهاية الخدمة وتقسيط الاشتراكات وإعادة الجدولة المعلقة من 18 تشرين الاول 2019 لغاية 30/7/2020 وفقا لاحكام المذكرات المتعلقة بكل نوع من انواع التقسيط لتحديد المهل الجديدة.

تطبيق أحكام المادة 73 من قانون الضمان الإجتماعي بخصوص تخفيض الأجر

بناء على قانون الضمان الإجتماعي، الموضوع موضع التنفيذ بموجب المرسوم رقم 13955 تاريخ 26 أيلول 1963،

وحيث نصت المادة 73 من القانون المذكور على ما يلي: عندما يصيب الأجير تخفيض في الأجر خلال عمله عند رب العمل نفسه فإن إشتراك رب العمل يظل يحسب على أساس أجره الأعلى.

لذلك،

أولا: على المفتشين خلال رقابتهم على المؤسسات في ظل الأزمة الحالية، عدم الأخذ بتخفيض الرواتب، إنما إحتساب الإشتراكات، فى أساس الأجور التى كانت سائدة قبل التخفيض.

ثانيا: إن أي إعتراض من قبل صاحب العمل، يمكن له أن يأخذ مجاله النظامي في تقديم الإعتراض خلال المهلة النظامية (15 يوما من تاريخ تبلغ نتائج الرقابة)، أو خلال التقدم بدعاوى أمام محاكم العمل حسب المادة 85 من قانون الضمان.

ثالثا: على رؤساء المناطق في مديرية التفتيش إعطاء هذا الموضوع الأهمية اللازمة عند معالجة تقارير المفتشين، لما له من نتائج مالية على ملاءة الصندوق، وعلى تعويضات نهاية الخدمة العائدة للمضمونين.

 

تمديد مهل تصاريح

لا تحتسب الفترة ما بين 18/10/2019 و30/07/2020 التي تناولها القانون رقم 160 تاريخ 08/05/2020 (تعليق المهل القانونية والقضائية والعقدية)، ضمن مدة التأخر عن قيام المكلفين بالموجبات الضريبية كافة المتعلقة بكل أنواع الضرائب والرسوم التي تحققها وتحصلها مديرية المالية العامة، سواء لجهة إحتساب غرامات التحقق او غرامات التحصيل، كما لا تحتسب تلك الفترة ضمن مدة التأخر عن ممارسة هؤلاء المكلفين لحقوقهم الضريبية كافة.

OTHER USEFUL WEBSITES

Let’s communicate

3rd Floor, Zalka Square Center,
Zalka Main Road, Metn, Lebanon