WELCOME TO AUDACCON

Oct EVENTS
Fri 16
Joint Venture with OzbekCPA Member of Prime Global

We are proud to announce our joint venture with OzbeckCPA in Turk

client icon

250+ Clients

calendar icon

15 Years

location icon

10 Countries

Passion is the key of success.
In the world of accounting, anyone can read numbers but not everyone has the passion to make these figures shape the future.

Check our Services

Industries we Serve in The Middle East

Financial Services – Banking, Insurance and Investment Management
Oil and Gas
Tourism & Hospitality
Information Communication and Technology
Media and Entertainment
Retail
Construction & Engineering
Healthcare
Manufacturing

ANNOUCEMENTS

تمديد مهل التصاريح

وقع وزير المالية في حكومة تصريف الاعمال د. غازي وزني ٤ قرارات تتعلق بتمديد المهل الضريبية:

 

تمدد لغاية 30/042021 ضمناً، أحكام القرارات التالية:

- القرار رقم 51/1 تاريخ 15/02/2021 المتعلق بتمديد مهلة تقديم التصريح السنوي العائد لضريبة الدخل على الرواتب والأجور (ر5) والكشوفات السنوية الافرادية (ر6) والكشف السنوي الاجمالي (ر7) عن أعمال سنة 2020، وتأدية الضريبة في حال توجبها.

- القرار رقم 52/1 تاريخ 15/02/2021 المتعلق بتمديد مهلة تقديم التصريح الشهري بضريبة الدخل عن الفوائد والعائدات والإيرادات الخاضعة للمادة 51 من القانون رقم 497/2003 وتعديلاتها عن شهر كانون الثاني من سنة 2021 وتأدية الضريبة المتوجبة عليها.

- ​القرار رقم 53/1 تاريخ 15/02/2021 المتعلق بتمديد مهلة تقديم التصريح عن الرسم المقطوع على بيع الطاقة من قبل أصحاب المولدات الكهربائية ومهلة تسديده عن سنة 2021.

- القرار رقم 54/1 تاريخ 15/02/2021 المتعلق بتمديد مهلة تقديم التصريح عن إيرادات الأسهم وسندات الدين الأجنبية ومختلف إيرادات رؤوس الأموال الأجنبية الأخرى التي يتوجب على أصحابها التصريح عنها عن سنة 2020.

- القرار رقم 55/1 تاريخ 15/02/2021 الذي مددت بموجبه أحكام القرارات التالية:

1- القرار رقم 11/1 تاريخ 13/01/2021 المتعلق بتمديد مهلة تقديم بيانات الفصل الرابع لضريبة الرواتب والأجور من سنة 2020 وتأدية الضريبة العائدة لها.

2- القرار رقم 12/1 تاريخ 13/01/2021 المتعلق بتمديد مهلة تقديم التصريح عن إيرادات رؤوس الأموال المنقولة غير الخاضعة لضريبة المادة 51 من القانون رقم 497/2003 وتعديلاتها عن الفصل الرابع من العام 2020 وتأدية الضريبة المتوجبة عليها.

3- القرار رقم 13/1 تاريخ 13/01/2021 المتعلق بتمديد مهلة تقديم التصريح الشهري بضريبة الدخل عن الفوائد والعائدات والإيرادات الخاضعة للمادة 51 من القانون رقم 497/2003 وتعديلاتها عن شهر كانون الأول من سنة 2020 وتأدية الضريبة المتوجبة عليها.

 

4- القرار رقم 14/1 تاريخ 13/01/2021 المتعلق بتمديد مهلة تقديم التصريح الدوري للضريبة على القيمة المضافة عن الفصل الرابع من سنة 2020 وبيانات وطلبات الاسترداد التي تقدم خلال مهلة التصريح عن هذا الفصل وتأدية الضريبة العائدة لها.

5- القرار رقم 15/1 تاريخ 13/01/2021 المتعلق بتمديد مهلة بعض تصاريح الضرائب غير المباشرة.

6- القرار رقم 30/1 تاريخ 25/01/2021 تمديد مهلة تسديد الضريبة وتقديم التصريح السنوي عن سنة 2020 لمكلفي ضريبة الدخل على أساس الربح المقطوع وللمؤسسات المستثناة من ضريبة الدخل من غير الشركات التي تعتمد النظام النقدي في محاسبتها.

7- القرار رقم 46/1 تاريخ 08/02/2021 المتعلق بتمديد مهلة تقديم التصريح عن المبالغ المستحقة للأشخاص غير المقيمين عن الفصل الرابع من العام 2020 من قبل الشركات صاحبة الحقوق البترولية والشركات صاحبة الحقوق البترولية المشغلة والشركات المشغلة من غير أصحاب الحقوق والمقاولين الثانويين والمتعاقدين الثانويين ومهلة تأدية الضريبة المتوجبة عن تلك المبالغ.

المادة الثانية: يبلغ هذا القرار حيث تدعو الحاجة وينشر في الجريدة الرسمية وعلى موقع وزارة المالية الإلكتروني.

تمدد لغاية 30/04/2021 ضمناً، مهلة تقديم التصريح السنوي وتسديد الضريبة وتقديم البيان بصاحب الحق الاقتصادي (النموذج م18) عن سنة 2020 لمكلفي ضريبة الدخل على أساس الربح الحقيقي من الأفراد وشركات الأشخاص والمؤسسات المستثناة من ضريبة الدخل من غير الشركات التي تعتمد نظام الاستحقاق في محاسبتها.

تمدد لغاية 30/04/2021 ضمناً، مهلة تقديم التصريح الشخصي الخاص بضريبة الأملاك المبنية المتوجبة على العقار أو القسم من العقار الذي تزيد إيراداته عن 20 مليون ليرة لبنانية عن إيرادات العام 2020 وتسديد الضريبة الناتجة عن التصريح.

تمدد لغاية 30/04/2021 ضمناً، مهلة تقديم التصريح الشهري بضريبة الدخل عن الفوائد والعائدات والإيرادات الخاضعة للمادة 51 من القانون رقم 497/2003 وتعديلاتها عن شهر شباط من سنة 2021 وتأدية الضريبة المتوجبة عليها.

تمديد مهلة تقديم التصاريح وتسديد الضرائب

التاريخ: 15/2/2021 

 

وقّع وزير المالية في حكومة تصريف الأعمال د. غازي وزني القرارات التالية:

 

تمدد لغاية 31/03/2021 ضمناً، مهلة تقديم التصريح الشهري بضريبة الدخل عن الفوائد والعائدات والإيرادات الخاضعة للمادة 51 من القانون رقم 497/2003 وتعديلاتها عن شهر كانون الثاني من سنة 2021 وتأدية الضريبة المتوجبة عليها.

 

تمدد لغاية 31/03/2021 ضمناً، مهلة تقديم التصريح عن الرسم المقطوع على بیع الطاقة من قبل أصحاب المولدات الكهربائية ومهلة تسديده عن سنة 2021.

 

تمدد لغاية 31/3/2021 ضمناً، مهلة تقديم التصريح السنوي العائد لضريبة الدخل على الرواتب والأجور (ر5) والكشوفات السنوية الافرادية (ر6) والكشف السنوي الإجمالي (ر7) عن أعمال سنة 2020، وتأدية الضريبة في حال توجبها.

 

تمدد لغاية 31/03/2021 ضمناً، مهلة تقديم التصريح عن إيرادات الأسهم وسندات الدين الأجنبية ومختلف إيرادات رؤوس الأموال الأجنبية الأخرى عن سنة 2020 التي يتوجب على أصحابها التصريح عنها وفقاً لأحكام المادة 82 من قانون ضريبة الدخل.

 

تمدد لغاية 31/03/2021 ضمناً، أحكام القرارات التالية:

-القرار رقم 11/1 تاريخ 13/01/2021 المتعلق بتمديد مهلة تقديم بيانات الفصل الرابع لضريبة الرواتب والأجور من سنة 2020 وتأدية الضريبة العائدة لها.

-القرار رقم 12/1 تاريخ 13/01/2021 المتعلق بتمديد مهلة تقديم التصريح عن إيرادات رؤوس الأموال المنقولة غير الخاضعة لضريبة المادة 51 من القانون رقم 497/2003 وتعديلاتها عن الفصل الرابع من العام 2020 وتأدية الضريبة المتوجبة عليها.

-القرار رقم 13/1 تاريخ 13/01/2021 المتعلق بتمديد مهلة تقديم التصريح الشهري بضريبة الدخل عن الفوائد والعائدات والإيرادات الخاضعة للمادة 51 من القانون رقم 497/2003 وتعديلاتها عن شهر كانون الأول من سنة 2020 وتأدية الضريبة المتوجبة عليها.

 

-القرار رقم 14/1 تاريخ 13/01/2021 المتعلق بتمديد مهلة تقديم التصريح الدوري للضريبة على القيمة المضافة عن الفصل الرابع من سنة 2020 وبيانات وطلبات الاسترداد التي تقدم خلال مهلة التصريح عن هذا الفصل وتأدية الضريبة العائدة لها.

-القرار رقم 15/1 تاريخ 13/01/2021 المتعلق بتمديد مهلة بعض تصاريح الضرائب غير المباشرة.

-قرار رقم 30/1 تاريخ 25/01/2021 تمديد مهلة تسديد الضريبة وتقديم التصريح السنوي عن سنة 2020 لمكلفي ضريبة الدخل على أساس الربح المقطوع وللمؤسسات المستثناة من ضريبة الدخل من غير الشركات التي تعتمد النظام النقدي في محاسبتها.

-القرار رقم 46/1 تاريخ 08/02/2021 المتعلق بتمديد مهلة تقديم التصريح عن المبالغ المستحقة للأشخاص غير المقيمين عن الفصل الرابع من العام 2020 من قبل الشركات صاحبة الحقوق البترولية والشركات صاحبة الحقوق البترولية المشغلة والشركات المشغلة من غير أصحاب الحقوق والمقاولين الثانويين والمتعاقدين الثانويين ومهلة تأدية الضريبة المتوجبة عن تلك المبالغ.

 

 

 

                                                 

تمديد مهلة تقديم التصاريح وتسديد الضرائب

وقع وزير المالية في حكومة تصريف الأعمال غازي وزني 4 قرارات تتعلق بتمديد المهل، وهي:

 

-تمدد لغاية 15/02/2021 ضمنا، مهلة تقديم التصريح الدوري للضريبة على القيمة المضافة عن الفصل الرابع من سنة 2020، وتأدية الضريبة على القيمة المضافة الناتجة عنها، وتقديم بيانات وطلبات الاسترداد التي تقدم خلال مهلة التصريح عن هذا الفصل.

 

-تمدد لغاية 15/02/2021 ضمنا، مهلة تقديم بيانات الفصل الرابع لضريبة الرواتب والأجور من سنة 2020 وتأدية الضريبة العائدة لها.

 

-تمدد لغاية 15/02/2021 ضمنا، مهلة تقديم التصريح الشهري بضريبة الدخل عن الفوائد والعائدات والإيرادات الخاضعة للمادة 51 من القانون رقم 497/2003 وتعديلاتها عن شهر كانون الأول من سنة 2020 وتأدية الضريبة المتوجبة عليها.

 

-تمدد لغاية 15/02/2021 ضمنا، مهلة التصريح عن إيرادات رؤوس الأموال المنقولة غير الخاضعة لضريبة المادة 51 من القانون رقم 497/2003 وتعديلاتها عن الفصل الرابع من العام 2020 وتأدية الضريبة المتوجبة عليها”.

تمديد العمل بمضمون القرار رقم 1/236 تاريخ 2020/6/29 المتعلق بتحديد أسس تسوية الغرامات المفروضة بموجب قوانين الضرائب

يمدد إعتبارا من تاريخ صدور هذا القرار ولغاية 2020/12/31 ضمنا العمل بمضمون القرار رقم 1/236 تاريخ 2020/6/29 المتعلق بتحديد أسس تسوية الغرامات المفروضة بموجب قوانين الضرائب عن المخالفات الحاصلة خلال الفترة من 2019/8/1 ولغاية 2019/10/17 ضمنا.

 

NEWS & EVENTS

Joint Venture with OzbekCPA Member of Prime Global

Friday 16 Oct 2020

We are proud to announce our joint venture with OzbeckCPA in Turkey, a member of PrimeGlobal (An Association of Independent Accounting Firms). We look forward to extend our experience to serve all Arab companies in Turkey in collaboration of our new partner.
You can reach us:

LEVENT Mah. GÜLLÜ Sok. No: 11 – 34330
BEŞİKTAŞ / İSTANBUL
Phone: 00 90 212 356 80 00
Fax : 00 90 212 266 67 67
www.ozbekcpa.com
www.primeglobal.net

Joint Venture with OzbekCPA Member of Prime Global

OTHER USEFUL WEBSITES

Let’s communicate

3rd Floor, Zalka Square Center,
Zalka Main Road, Metn, Lebanon
Levent mah. Güllü Sokak No:11 Beşiktaş
Istanbul / Türkiye